From Miami to the Keys with Gates Hotel
5 juil. 2017
Ce fut une petite honeymoon express avec Maxime après le mariage. Après une dizaine de jours au paradis, il nous semblait mieux de réserver notre véritable voyage de noces pour plus tard, néanmoins, nous voulions quand même partir quelques jours pour se retrouver que tous les deux après ces quelques jours très entourés. Miami n'est qu'à 3h30 d'avion de St Barth, bon compromis entre la plage, l'architecture et l'art très présent dans cette ville. La métropole du Sunshine State entretient l’image d’une Amérique glamour, et était la destination parfaite après ces quelques jours de plage de sable fin. Les immeubles Art déco, leurs belles couleurs d’ice-creams, les villas de stars et la fameuse Miami Beach n'attendaient plus que nous. Nous y sommes restés 3 jours afin d'entamer un roadtrip en amoureux vers Key West.
Nous avons donc loué un SUV, pour partir à 150 miles au sud-ouest de Miami, où la légendaire Key West forme l’extrême pointe sud des États-Unis, à seulement 90 miles de Cuba!
Key West, l’île star des Keys, nous a rapidement plongé dans l’univers d’Ernest Hemingway et de Tennessee Williams, qui y écrivirent leurs plus belles œuvres. Les rues sont encore bordées de charmantes maisons en bois donnant sur de petits jardins tropicaux. En plus des visites du centre ville, nous avons pu découvrir une fabrique à cigares ainsi qu'une distillerie de rhum. Nous avons aimé les Keys, et si à Miami un petit détour de deux jours est le bienvenue. Néanmoins, je ne recommande pas d'y passer plus longtemps.
Pour ces deux destinations, nous avons choisi de rester dans Les Gates Hotel. Que ce soit à Miami ou Key West, les deux hôtels sont de très bons rapport qualité/prix. L'hôtel des keys a une ambiance et atmosphère très vacancières et bord de plage, avec beaucoup de charme. Celui de Miami est très contemporain, idéalement placé à seulement 5 minutes de Miami Beach. Deux hôtels idéaux pour quelques jours, nous étions plus qu'enchantés de notre séjour.
Le retour a été très dur à Paris, après avoir mis nos vies entre parenthèses pour organiser le mariage de nos rêves, et ces presque trois semaines loin de France! Heureuse d'être de retour, et de vous raconter tous nos nouveaux projets!
Connaissez vous ces destinations?
//
It was an express honeymoon for Maxime and I after the wedding. After ten days in paradise, it seemed better to keep our real honeymoon for a later time, nevertheless, we still wanted to spend a few days together alone. Miami is only 3.5 hours by plane from St Barts, a good compromise between the beach, architecture and the art very present in this city. The metropolis of the Sunshine State maintains the image of a glamorous America, and was the perfect destination after these few days of relaxing at the beach. The Art Deco buildings, their beautiful colors of ice creams, the villas of stars and the famous Miami Beach were waiting for us. We stayed there for 3 days before going on a roadtrip for a romantic getaway to Key West.
We rented an SUV, to drive 150 miles southwest of Miami, where the legendary Key West forms the extreme southern tip of the US, just 90 miles from Cuba!
Key West, the star island of the Keys, quickly immersed us in the world of Ernest Hemingway and Tennessee Williams, who wrote their most beautiful works there. The streets are still lined with charming wooden houses overlooking small tropical gardens. In addition to visiting the city center, we discovered a cigar factory and a distillery of rum. We loved the Keys, and if in Miami a short detour of two days is a great idea. Nevertheless, I do not recommend staying any longer.
For these two destinations, we chose to stay in The Gates Hotel. Whether in Miami or Key West, both hotels are very good value. The Gates in the Keys has a beachfront atmosphere, with its bar and cocktails, very charming and perfect for two lovebirds like ourselves. The one in Miami is very contemporary, ideally located just 5 minutes from Miami Beach. Two ideal hotels for a few days, we were more than pleased with our stay!
The return in Paris was very hard, after putting our lives aside to organize the wedding of our dreams, and these almost three weeks away from France... Happy to be back, and to tell you more about all our new projects!
Have you ever been in these destinations?
XOXO,
Amélia
KEYS
3824 N Roosevelt Blvd, Key West, FL 33040
+1 305-320-0930
MIAMI
2360 Collins Ave, Miami Beach, FL 33139
+1 305-860-9444
